みなさんこんにちは
姉パンダです
BIG妹がジャパンでハーゲンダッツを好きなだけ食べている頃
桜あん味食べてみたい
雪見だいふく食べたい
友人Mとカーテン卸売市場に行きました
我が家は
玄関、キッチン、リビング、ベランダ、部屋が直結している作りなので、寒さ対策も兼ねてカーテン設置決定となりました
夜中の
ネズミさん管のところでカタカタ音
もこれで少し遠のきます☆
出発前に私の手定規(正確に20cm測れます)で計測し、
カーテンレールは大家さんの残したものを利用します
基本的にカーテン卸売市場ではオーダーメイドが主流です
布を選んで高さと幅を伝えます
デザインも好きに選べます
カタログから選ぶことも可能です
ご旅行ついでにご自宅のカーテン新調してみませんか(o^^o)
さて
私たちが狙うのはオーダーメイドではなく、既製品です
店の入り口に「勝手に持ってけ、特売ぢゃ」とボンっと放り投げてあるものです
目標は
・200元(3400円)くらい
・二枚足して5m✖️2.7mの大きさ
・BIG妹の好きそうな柄
・風通さなそうなの(冬越え用)
広い市場、、、1日たっぷりかけて頑張って探しましょう！
一軒め
これでいいんぢゃない？
二軒め
もう、これでいいんぢゃない？
三軒め
🙋🏽♀️🙋🏻♀️これだね
しかも特売品！
安売りしてるぅ！
ぶあつい！
裏側も可愛い
しかも
「BIG妹の好きそうな柄だね」
「BIG妹の好きなお星様だね」
マダムに値段を聞くと
二種類あって 高さ2.7mは一緒
幅5mは220元
幅4mは150元
もしオーダーメイドだと350-500元くらいだそうです。
既製品で十分！
お値段もほぼ予算通り！
5mので決まりだね
特にこだわりのない2人で買いに行ったので、15分足らずで決定です。
すみませーん、カーテンくださいな
ここでチャイナあるある発生です
🙋🏽♀️🙋🏻♀️「5mのください」
マダム：「あぁん？部屋の幅どれくらいぢゃ？」
🙋🏽♀️🙋🏻♀️「3.2m」
マダム：「4mありゃあ十分じゃい」
🙋🏽♀️🙋🏻♀️「でもナミナミさせたい」
マダム：「お前たちが使うんなら4mで十分ぢゃい。よい子だから安いのにしとかっしゃい。ピーンてすればちょうどぢゃい」
🙋🏽♀️🙋🏻♀️「はーい」
そうなんです
よくあるんです
こういうこと
２つ例をあげてみます
チャイナあるある①鍵屋さん
前回購入したバイク、鍵が1セットしかなかったので合鍵を作りに行きました
店先で
🙋🏽♀️「このバイクの鍵ペイ(中国語で合鍵を作る = 配pèi钥匙yàoshi）してください」
鍵屋さん「なぜだぃ？」
🙋🏽♀️「一個しかないから無くしたら怖いもん」
鍵屋さん「お前のバイクの鍵はペイすると高いぞ」
🙋🏽♀️「いくらですか(ドキドキ)」
鍵屋さん「15元(255円)ぢゃ。いい子だから今ある鍵をなくさないようにしなさい。」
頑張ってお願いして結局ペイしてもらえました
働く顔かっこいい
鍵をペイしていると見物客もいらっしゃいます
ちなみにバイク物入れの鍵のペイは5元(85円くらい)でした
技術伝承してくれないかしら
チャイナあるある②BIG妹と果物屋さん
近所の果物屋さんの店先で
🌝「みかんください」
果物屋さん「みかんまだ高いからイチゴにしとけ」
🌝「はい」
イチゴがおいしかったので 後日
🌝「イチゴください」
果物屋さん「今日はバナナ安いからバナナにしなさい」
🌝「はい」
売り手に商売っ気がないのか、私たちの方が購買欲のある客と感じさせられてないのか
何にせよ
こういった人情味のある優しさに触れると幸せな気分になります
パンダ不思議 チャイナあるあるでした
さて本題のカーテンに戻ります
カーテン屋さんマダムに金具(無料で提供)もつけてもらい
我が家にやってきました
BIG妹きっと大好き星型カーテンさん
効果はいかに
後付けのスポットライトが邪魔で閉まりきらない！
隙間風！
でも
よいね！
裏側もいい色
サイズもぴったり
外付けスポットライトで部屋の明るさを取るか
締め切って暖をとるか
その日の温度と相談です。
以上、
チャイナな日常：カーテンを買いに市場へ
でした
寒くなってきましたが
みなさん風邪ひかないでくださいねー ( ´ ▽ ` )／
コメント